Все зарегистрированные пользователи могут вставлять картинки в свои тексты. Для этого нужно вызвать браузер файлов и загрузить картинку.

1. Вызываем браузер файлов. Нажимаем на иконку со словом IMCE

2. Получаем окно браузера. Загружаем через него файл и добавляем его в документ.

Пользователи некоторых ролей могут вставлять видео с других сайтов. Если вы видите кнопку на вставку видео, значит у вас есть такая возможность.

3. Жмем кнопку Embed Media.

4. Получаем всплывающее окно для вставки кода.

Должны получить примерно такое.