Словацкий язык довольно близок русскому, а особый интерес он представляет тем, что в нём много архаичных черт относительно русского. Лично у меня при изучении его повышается настроение (ау психоаналитики!).
Знакомство с ним можно начать со статьи на Википедии, а с историей можно ознакомиться здесь. На этой странице можно найти кучу учебников, лично я для начала бы рекомендовал учебник «Slovenčina pre cuzdincov» плюс любой словарь, хотя бы и переводчик гугла либо этот ресурс. В этом учебнике есть аудиокурс (по ссылке можно скачать). Очень грамотно построенная структура, расчитаная на то, чтобы говорить и понимать, а не изучать язык как лингвист. Потом можно браться и за другие учебники. Повторю - это мой личный опыт и видение процесса изучения языка.
Обращаю внимание, что при схожести языков многие сходные слова разошлись в смыслах, подробнее см. ложные друзья переводчика.
Для ещё желающих расширить свои горизонты познания, но ленивых можно предложить разговорник в конце этого учебника, но для более полноценного пользования им надо бы прочитать правила чтения словацких букв, хотя бы в том же самом учебнике.
Также буду выкладывать сюда
Опубликовано пользователем Laoegor
Также буду выкладывать сюда ссылки на словацкие фильмы, которые любопытны и имеют оригинальную звуковую дорожку.
Сад. Это алхимическое кино, если знать ключи, если не знать - просто любопытный артхаусный проект no action. По ссылке можноскачать и слушать на словацком или с субтитрами, или на русском.
Легенда о летающем Киприане. Тоже про трансформации духа, но в более очевидной форме.
А также небольшая кучка прочих фильмов, возможно что есть и с оригинальной дорожкой, не проверял, пока не смотрел. Беда в том, что многие словацкие фильмы идут с чешской дорожкой, хотя и близкой словацкой, но всё же...
Есть ещё сайт book2.de, на
Опубликовано пользователем Laoegor
Есть ещё сайт book2.de, на котором выложены аудиоуроки (разговорник) кучи языков. Там можно скачать уроки, где каждую фразу говорят на нашем языке, а затем по-словацки. Тоже дополнительный метод изучения. Скачать можно на этой странице, выбрав словацкий язык.