Вариант, который мы делаем. Выполняет Юй Го-цян, преподаватель ушу и цигун, видео это я писал на телефон летом 2008 года на Алтае.
На видео число повторений - всего два (а делать надо по 7 раз), лишь для демонстрации движений тела. Ху (呼) - выдох, си (吸) - вдох.
Темп выполнения - ритм своего дыхания. Естественно на коллективных занятиях приходится выбирать некую общую усреднённую скорость, но главные занятия - самостоятельные.
Названия упражнений:
Будем придерживаться единой терминологии, чтобы не творить Вавилона.
1. Обеими руками подпирая Небо регулировать три обогревателя. (兩手托天理三焦)
2. Влево и вправо натягивая лук стрелять в беркута. (左右開弓似射雕)
3. Регулировать селезёнку и желудок поодиночке вытягивая руки. (調理脾胃單舉手)
4. Пять усталостей и семь ран прогнать взглядом назад. (五勞七傷往后瞧)
5. Крутя головой и вращая хвостом выгнать огонь сердца. (搖頭擺尾去心火)
6. Двумя руками хватая за ноги укреплять почки и поясницу. (兩手攀足固腎腰)
7. Сжимая кулаки и гневно вглядываясь прибавить себе силы. (攢拳怒目增氣力)
8. Семь раз стряхнуть сто болезней со спины.(背后七顛百病消)
Естественно без внутренней работы - это лишь ещё один вид простой гимнастики. Под внутренней работой я подразумеваю те усилия, которые не видно со стороны, произвольно происходящие внутри тела. В данном случае определённые методы концентрации внимания, паттерны дыхания и определённые внутренние ощущения, то, что обозначают как ци (неверно называя "энергией"). А это передаётся лишь уже непосредственно...
Предложение по названию упраженений
Опубликовано пользователем Yulia
Может быть лучше глаголы вывести на первое место. Например:
1. Обеими руками подпирая Небо регулировать три обогревателя. (兩手托天理三焦)
Новый вариант: Регулировать три обогревателя, обеими руками подпирая Небо.
Или: Регулировать три обогревателя, руками подпирая Небо (если множественное число, то понятно, что обеими).
2. Влево и вправо натягивая лук стрелять в беркута. (左右開弓似射雕)
Новый вариант: Стрелять в беркута, натягивая лук влево и вправо.
3. Регулировать селезёнку и желудок поодиночке вытягивая руки. (調理脾胃單舉手)
Новый вариант: Поодиночке вытягивая руки, регулировать селезенку и желудок.
Ну и так далее. Тогда можно будет на занятиях пользоваться сокращенными вариантами: регулировать три обогревателя, стрелять в беркута, регулировать селезенку и желудок.
Админ сайта
Я конечно буду отстаивать
Опубликовано пользователем Laoegor
Я конечно буду отстаивать свой вариант, ибо проще и описательнее именно подпирать небо, натягивать лук, вытягивать руки... Ну и к оригиналу ближе.
Тебе, конечно, виднее
Опубликовано пользователем Yulia
Тебе, конечно, виднее. Но все-таки и русский язык не стоит забывать. Чтобы больше соответствовало структуре наших предложений.
Админ сайта
А нас в школне не учили, куда
Опубликовано пользователем ivan
А нас в школне не учили, куда правильно деепричастный оборот ставить. Я запомнил, что это по ситуации, в зависимости от общей конструкции предложения, чтобы просто было благозвучно. Строгого правила не было.
Это ж китайский язык. Там всё
Опубликовано пользователем zinovievanndrey7459
Это ж китайский язык. Там всё иначе, немного не так... В русском сердце будет звучать соответствующе.
Андрей Зиновьев
О!
Опубликовано пользователем Laoegor
О! А забыл ведь иероглифы для названия указать....
Это 八段錦 [bā duàn jǐn], ба дуань цзинь - восемь отрезов парчи (опять ткань!). Относится к дао инь (導引[dǎo yǐn]) - управлению натяжением.
(Тема не указана)
Опубликовано пользователем Laoegor
"Сжимая кулаки и гневно
Опубликовано пользователем Den77
"Сжимая кулаки и гневно вглядываясь прибавить себе силы"- там он делает выброс руки на вдохе, а подтягивание на выдохе. Хотя в записях, которые на занятиях делал (и которые потом перепроверялись) сказано, что дыхание как в "Влево и вправо натягивая лук стрелять в беркута". А в беркуте мы стрелу выпускаем на выдохе (что логично, как выдох при ударе). Не ошибся ли Юй Го-цян?
Да. Он оговорился на записи.
Опубликовано пользователем Laoegor
Да. Он оговорился на записи. В его тетрадке рукописной всё верно.
А более сложных вариантов
Опубликовано пользователем zinovievanndrey7459
А более сложных вариантов комплекса нет? Очень уж щадящие движения. Хотя, скорее всего, всё дело во внутренней концентрации энергии.
Андрей Зиновьев
Насчет энергии: http:/
Опубликовано пользователем sergei_sh
Насчет энергии: http://moonreflection.ru/node/132 ;-)
Егор тут сразу же написал:
Но, кстати, даже в таком виде неплохая штука. Можно представлять себе как хорошо подобранный набор потягиваний в разные стороны.
То, что на вид просто -
Опубликовано пользователем Laoegor
То, что на вид просто - сложно. То, что на вид сложно - просто. Поэтому мы идём простой дорогой.